ACERCA DEL PROYECTO
VESTIGIOS, El Misterio del Dique la Ciénaga
Este proyecto es único y ambicioso, sucede en Jujuy, Provincia con escenarios espectaculares, y el departamento del Carmen es ideal para el desarrollo de la historia, ya que cuenta con el dique “La Ciénaga”.
El proyecto contará con cineastas jóvenes y emprendedores que aportarán su mejor trabajo para la realización del film.
Contando con el apoyo del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES para la creación y realización del proyecto, partimos de este lugar para apostar a la explotación de lugares turísticos que aporten al contenido de la historia a contarse, buscamos fomentar y acrecentar conocimientos acerca del lugar y tener la oportunidad de representar y mostrar en otros países la realización audiovisual y el modo de hacer cine en JUJUY y en nuestra Argentina.
​
This project is unique, it belongs in Jujuy, Province with spectacular scenarios, and the department of Carmen is ideal for the development of the story, since it has the dam "La Ciénaga".
The project will feature young filmmakers who will contribute their best work for the making of the film.
With the support of the NATIONAL FUND OF ARTS for the creation and realization of the project, we chose this place to bet on the exploitation of tourist places that contribute to the content of the story to be told, we seek to grow knowledge about the place and have the opportunity to represent and show in other countries the audiovisual realization and the way of making films in JUJUY and in Argentina.
¿CÓMO AYUDAR EN EL PROYECTO?
¡Con solo un click podes ser parte de este proyecto!
Si te atrapo la historia y sos una persona a la que le gusta colaborar en el audiovisual podes hacerlo suscribiendote a nuestra página para contactarte con la producción y obtener más información.
LA CIÉNAGA
Localidad de El Carmen- Provincia de Jujuy.
Ubicada al sur de la provincia norteña, el lugar posee un encanto místico y natural que atrapa a todos los turistas que pasan por la zona.
El dique embalse “La Ciénaga” fue construido en el periodo 1911-1926 una de las primeras obras de reserva de agua para riego y abastecimiento de agua potable de la provincia de Jujuy. Así también el dique cuenta con un murallón trabajado en piedra fue obra de lugareños e inmigrantes de esa época. El 1º de julio de 1926 después de 12 años el dique La Ciénaga abrió sus compuertas y comenzó a regar una extensa zona del departamento El Carmen.
Dueña de paisajes que maravillan a todos sus visitantes, esta localidad jujeña resulta ideal para los amantes de la naturaleza en estado puro y las actividades que permiten entrar en contacto con el ambiente.
Located in the south of the northern province, the place has a mystical and natural charm that captures all the tourists that pass through the area.
The dam "La Ciénaga" was built in the period 1911-1926 one of the first works of water reserve for irrigation and drinking water supply of the province of Jujuy. Also the dam has a wall worked in stone, that was the work of locals and immigrants of that time. On July 1, 1926, after 12 years the La Ciénaga dam opened its floodgates and began watering a large area of the department of El Carmen.
Starring of landscapes that amaze all its visitors, this town is ideal for lovers of nature in its purest state and activities that allow contact with the environment.
LEYENDAS
Leyendas de la provincia de Jujuy
En la Provincia existen muchos mitos y leyendas sobre seres mágicos, algunos se dejan ver , mientras que otros permanecen en los recuerdos de nuestros vecinos.
​
...."aparecen entonces en las lagunas, diques y ríos de nuestro País, principalmente en el norte. Es riesgoso para los niños acercarse al agua en noches de luna llena, se sienten atraídos por una música proveniente de las profundidades, es así como la Madre del Agua los hunde y..."
​
​
​
In the Province there are many myths and legends about magical beings, some are seen, while others remain in the memories of our neighbors.
... "then appear in the lagoons, dams and rivers of our country, mainly in the north. It is risky for children to get close to the water on full moon nights, they are attracted by a music coming from the depths, this is how the Mother of Water sinks them and ..."
​